{"id":2085,"date":"2016-01-18T05:26:32","date_gmt":"2016-01-18T05:26:32","guid":{"rendered":"http:\/\/etvcanada.ca\/?page_id=2085"},"modified":"2017-10-26T13:19:30","modified_gmt":"2017-10-26T13:19:30","slug":"begin-your-etv-screening-application-here","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/begin-your-etv-screening-application-here\/","title":{"rendered":"SURVOL DU PROCESSUS"},"content":{"rendered":"<div id=\"wc-shortcodes-tab-2\" class=\"wc-shortcodes-tabs wc-shortcodes-item wc-shortcodes-tabs-layout-box\">\n<ul class=\"wcs-tabs-nav wc-shortcodes-clearfix\">\n<li><a href=\"#\" data-index=\"0\" data-id=\"#wc-shortcodes-tab-1re-etape\">1<sup>re<\/sup> \u00e9tape<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\" data-index=\"1\" data-id=\"#wc-shortcodes-tab-2e-etape\">2<sup>e<\/sup> \u00e9tape<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\" data-index=\"2\" data-id=\"#wc-shortcodes-tab-3e-etape\">3<sup>e<\/sup> \u00e9tape<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\" data-index=\"3\" data-id=\"#wc-shortcodes-tab-4e-etape\">4<sup>e<\/sup> \u00e9tape<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"tab-content-wrapper tab-content-hide\">\n<div id=\"wc-shortcodes-tab-1re-etape\" class=\"tab-content wc-shortcodes-content\">\n<h3>Demande de pr\u00e9s\u00e9lection en ligne<\/h3>\n<ol>\n<li>La technologie est soumise \u00e0 une pr\u00e9s\u00e9lection afin de d\u00e9terminer si elle satisfait aux crit\u00e8res d&rsquo;admissibilit\u00e9 minimaux aux fins de v\u00e9rification. Pour \u00eatre admissible, une technologie doit\u00a0:<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre une technologie environnementale;<\/li>\n<li>L&rsquo;all\u00e9gation de performance doit satisfaire aux normes canadiennes minimales et\/ou aux lignes directrices nationales pour cette technologie et l&rsquo;endroit o\u00f9 elle est utilis\u00e9e;<\/li>\n<li>L&rsquo;all\u00e9gation de performance doit \u00eatre mesurable;<\/li>\n<li>Le requ\u00e9rant doit d\u00e9tenir la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la technologie devant \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e ou pouvoir obtenir une autorisation \u00e9crite des propri\u00e9taires afin de mener une v\u00e9rification; <\/li>\n<li>La technologie doit \u00eatre disponible sur le march\u00e9 ou pouvoir faire l&rsquo;objet d&rsquo;un d\u00e9ploiement commercial \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>Si le requ\u00e9rant estime que sa technologie satisfait aux crit\u00e8res pr\u00e9cit\u00e9s, il soumet une demande de s\u00e9lection en ligne. Celle-ci sera pass\u00e9e en revue afin de confirmer l&rsquo;admissibilit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 et pour r\u00e9gler tout conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats pouvant exister entre le requ\u00e9rant et le processus de VTE.\n<p>&nbsp;<br \/>\n<div class=\"wc-shortcodes-item wc-shortcodes-button-center\"><a href=\"\/fr\/home\/pre-screening-form\/\" class=\"wc-shortcodes-button wc-shortcodes-button-primary wc-shortcodes-button-position-center\" target=\"_self\" title=\"Center Button\"><span class=\"wc-shortcodes-button-inner\">REMPLISSEZ VOTRE DEMANDE DE S\u00c9LECTION ICI<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>Un repr\u00e9sentant communiquera avec le requ\u00e9rant dans les cinq \u00e0 dix jours suivant la r\u00e9ception de la demande de s\u00e9lection en ligne pour discuter de son admissibilit\u00e9. L&rsquo;\u00e9tude de la demande de s\u00e9lection ne comporte aucuns frais.\n<p>\u00c0 cette \u00e9tape, le repr\u00e9sentant discutera de la m\u00e9thode de v\u00e9rification privil\u00e9gi\u00e9e par le requ\u00e9rant\u00a0:<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser les donn\u00e9es d&rsquo;essai existantes, si les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un tiers, si elles ne datent pas de plus de cinq ans et si elles satisfont aux crit\u00e8res de qualit\u00e9 mentionn\u00e9s ci-apr\u00e8s; ou<\/li>\n<li>Collaborer avec un agent d&rsquo;essai tiers afin de mettre au point un plan d&rsquo;essai appropri\u00e9 et de g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es conform\u00e9ment au plan d&rsquo;essai.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wc-shortcodes-item wc-shortcodes-button-center\"><a href=\"\/fr\/home\/protocols-and-procedures\/\" class=\"wc-shortcodes-button wc-shortcodes-button-primary wc-shortcodes-button-position-center\" target=\"_self\" title=\"Center Button\"><span class=\"wc-shortcodes-button-inner\">POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES PROTOCOLES ET PROC\u00c9DURES DE VTE, CLIQUEZ ICI<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<p>&nbsp;\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tab-content-wrapper tab-content-hide\">\n<div id=\"wc-shortcodes-tab-2e-etape\" class=\"tab-content wc-shortcodes-content\">\n<h3>Demande officielle<\/h3>\n<ul>\n<li>Si la technologie satisfait aux crit\u00e8res d&rsquo;admissibilit\u00e9, le requ\u00e9rant peut faire une demande de VTE en soumettant une demande officielle (frais de demande de 1\u00a0500\u00a0$ CA, non remboursables).<\/li>\n<li>La demande officielle doit \u00eatre accompagn\u00e9e des donn\u00e9es compl\u00e9mentaires devant \u00eatre utilis\u00e9es dans le cadre du processus de v\u00e9rification.<\/li>\n<li>Un contrat sera sign\u00e9 par le requ\u00e9rant relativement aux services de v\u00e9rification.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wc-shortcodes-item wc-shortcodes-button-center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Globe-Performance-Solutions_Canadian_ETV_Program_Applicant_Information_Package_EN_April-2013.pdf\" class=\"wc-shortcodes-button wc-shortcodes-button-primary wc-shortcodes-button-position-center\" target=\"_blank\" title=\"Center Button\"><span class=\"wc-shortcodes-button-inner\">T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LA TROUSSE D&rsquo;INFORMATION DU REQU\u00c9RANT<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<p>&nbsp;\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tab-content-wrapper tab-content-hide\">\n<div id=\"wc-shortcodes-tab-3e-etape\" class=\"tab-content wc-shortcodes-content\">\n<h3>V\u00e9rification<\/h3>\n<ul>\n<li>L\u2019organisme de v\u00e9rification passe en revue les donn\u00e9es d&rsquo;essai disponibles pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles conviennent au processus de v\u00e9rification.\u00a0<\/li>\n<li>Dans l&rsquo;affirmative, l\u2019organisme de v\u00e9rification analyse les donn\u00e9es fournies par le requ\u00e9rant afin de d\u00e9terminer que l&rsquo;all\u00e9gation de performance est ad\u00e9quatement justifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wc-shortcodes-item wc-shortcodes-button-center\"><a href=\"\/fr\/home\/verify-your-technology\/testing-organizations\/\" class=\"wc-shortcodes-button wc-shortcodes-button-primary wc-shortcodes-button-position-center\" target=\"_self\" title=\"Center Button\"><span class=\"wc-shortcodes-button-inner\">POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES ORGANISMES D&rsquo;ESSAI, CLIQUEZ ICI<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<p>&nbsp;\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tab-content-wrapper tab-content-hide\">\n<div id=\"wc-shortcodes-tab-4e-etape\" class=\"tab-content wc-shortcodes-content\">\n<h3>Reconnaissance<\/h3>\n<p>Si l&rsquo;all\u00e9gation de performance du requ\u00e9rant est justifi\u00e9e, celui-ci sera d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 comme un dipl\u00f4m\u00e9 VTE et recevra\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un contrat de licence pour utiliser le logo VTE;\u00a0<\/li>\n<li>Un rapport de v\u00e9rification final;\u00a0<\/li>\n<li>Une fiche technique d\u00e9finissant les conditions de fonctionnement; \u00a0<\/li>\n<li>Un certificat de v\u00e9rification.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La v\u00e9rification demeure valide pendant trois (3) ans, apr\u00e8s quoi le requ\u00e9rant doit renouveler sa v\u00e9rification pour la garder active. Ce renouvellement fournit un point de contr\u00f4le permettant d&rsquo;assurer qu&rsquo;aucun changement important n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 la technologie qui pourrait en affecter la performance.<\/p>\n<div class=\"wc-shortcodes-item wc-shortcodes-button-center\"><a href=\"\/fr\/current-verified-technologies\/\" class=\"wc-shortcodes-button wc-shortcodes-button-primary wc-shortcodes-button-position-center\" target=\"_self\" title=\"Center Button\"><span class=\"wc-shortcodes-button-inner\">INVENTAIRE DES TECHNOLOGIES V\u00c9RIFI\u00c9ES<\/span><\/a><\/div><\/li>\n<p>&nbsp;\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1re \u00e9tape 2e \u00e9tape 3e \u00e9tape 4e \u00e9tape Demande de pr\u00e9s\u00e9lection en ligne La technologie est soumise \u00e0 une pr\u00e9s\u00e9lection afin de d\u00e9terminer si elle satisfait aux crit\u00e8res d&rsquo;admissibilit\u00e9 minimaux aux fins de v\u00e9rification. Pour \u00eatre admissible, une technologie doit\u00a0: &nbsp; \u00catre une technologie environnementale; L&rsquo;all\u00e9gation de performance doit satisfaire aux normes canadiennes minimales et\/ou aux lignes directrices nationales pour cette technologie et l&rsquo;endroit o\u00f9 elle est utilis\u00e9e; L&rsquo;all\u00e9gation de performance doit \u00eatre mesurable; Le requ\u00e9rant doit d\u00e9tenir la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la technologie devant \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e ou pouvoir obtenir&nbsp;<a href=\"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/begin-your-etv-screening-application-here\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2085","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2085"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5049,"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2085\/revisions\/5049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}